|
|
| (26 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| [[Category:Season 3|311 - The Watch Commander]] | | [[Category:Season 3|311 - The Watch Commander]] |
| | [[Category:Stubs]]{{stub}} |
| {{Infobox Episode | | | {{Infobox Episode | |
| episode_title = The Watch Commander| | | episode_title = The Watch Commander| |
| Line 11: |
Line 12: |
|
| |
|
| ==Plot== | | ==Plot== |
| [[File:DriveByCentral.jpg|left|thumb|A cruiser has just driven by the central building this morning.]]
| | Ponch is back on restricted duty after his accident. Getraer gives Ponch a "choice" of working the front desk, due to the arrival of the new watch commander, or out in the back, cleaning weapons. Ponch "chooses" the front desk. Out on the street, Jon pulls over after hearing a rattling coming from his tail light bracket. A truck passes by, and pulls up into a loading dock across the street. The driver, Mel, decides to steal a trailer from the dock. Baricza arrives to help Jon, while at the dock, Mel and his partner, Tyrone, leave with the trailer. Since a truck picking up a trailer seems normal, they drive right past Jon and Baricza, and they notice nothing. |
| [[File:DrivingAway.jpg|right|thumb|Mel and Tyrone laugh while Baricza drives away in his cruiser.]]
| | Back at Central, the new watch commander, Lieutenant Harold Bates, arrives. He immediately notices how the motors are parked; Grossie's is even parked facing the building. Getraer introduces Bates to the A-shift during the briefing. Bates immediately comes off as a dictator when he begins preaching about appearance, orderliness and fuel conservation, instead of being a leader. He pegs Ponch for wearing a non-regulation shirt. |
| While the Friday morning shift has begun at [[central]] where [[Getraer]] is now sitting in his office at the desk, and will happen to hear [[Ponch]] having a some naughty fun by chasing a beautiful secretary with long blonde hair who is actually wearing a strapless sundress around the hallway. Getraer now gets angry at Ponch for his little escapade with the secretary in the hallway, and will call him into his office for a little reminder about being on restricted duty because of his broken right wrist. Since Getraer has a brand new watch commander who happens to be a lieutenant named [[Harold Bates]] that has just transferred to this division from public relations in [[Sacramento, California|Sacramento]], and will give Ponch a choice in jobs which are either working the front desk or cleaning weapons in the backroom. After Ponch has a little argument with Getraer about Bates coming in this morning, and he will now choose to work the front desk rather than clean weapons in the backroom today. Since Ponch is a little angry about not being able go back on duty in the streets because of his recent motorcycle accident, and will eventually walk out of Getraer’s office in despite of himself wanting go back into a cruiser. Meanwhile [[Jon]] is actually now riding alone on the city streets, and while parking his motorcycle during a coffee break in order to fix a loose tail light in front of the [[J.T. Market]]. Jon is actually unaware that two criminals which are a salt and pepper duo named [[Melvin Joe Harley|Mel]] and [[Tyrone]] that happen to be known as the rent a truck crooks who happen to be driving around in a recently stolen blue [[Ford Super Duty]], and will eventually stop to think about a stakeout being there because [[Baricza]] had just pulled up in his cruiser today. In fact that Baricza has actually stopped to help Jon fix a loose tail light on his motorcycle, and Mel and Tyrone will eventually decide to haul a trailer instead of worrying about a stupid stakeout today. While Mel and Tyrone eventually arrive at the [[Balford Home Appliance Distributors Incorporated]] in order to steal a trailer full of appliances that are worth about eighty thousand dollars by hooking it up themselves, and Baricza and Jon had just finished fixing a loose tail light on his motorcycle. When Baricza decides offer Jon skydiving lessons that Ponch can’t attend because of a broken right wrist, and will get turned down immediately because of his fear of being thrown from an airplane without a parachute. Both Baricza and Jon will eventually split, and Mel and Tyrone will drive off with a trailer full of appliances. While Baricza is finishing putting the tools away in the trunk his cruiser, and Mel and Tyrone will drive passed him closing his trunk. While Mel and Tyrone laugh at Baricza driving away in his cruiser.
| |
|
| |
|
| [[File:WatchCommander.jpg|left|thumb|Bates reserved parking spot happens to the read the word Watch Commander.]]
| | Bates tries to display his first effort of friendliness while in private with Getraer, insisting he call him Harold instead of Lieutenant. Back in the briefing room, Ponch is trying to sell Jon on skydiving, in an effort to convince him to buy the lessons that he can't take due to his casted wrist. Although he won't admit it, Ponch needs the money to buy new shirts to appease the Lieutenant. He wants Jon to at least meet the skydiving instructor; Jon expresses his disinterest. |
| [[File:GetraersOffice.jpg|right|thumb|Getraer watches Bates walk out of his own office after a conversation about Ponch's recent motorcycle accident.]]
| | Out on the street, the Lieutenant is out patrolling, when he passes Jon, Baricza, Grossie, and Bonnie having lunch. He reprimands Jon and Grossie for violating a regulation regarding large groups of officers taking breaks together. Being senior officers, Bates feels that they should've told Bonnie and Baricza to find another place to have lunch. This upsets Getraer back at Central, but his efforts to get through to the Lieutenant get him nowhere. |
| While Bates has just arrived at central for his first day as watch commander after exiting the beautiful [[Harbor Freeway]] in his brown [[Ford LTD Country Squire]], and will park in his reserve spot which is actually in the back of the building. Since Bates happens to be a very organized person who does everything by the book which includes putting on his officers hat every morning, and the first thing he will notice that the motorcycles are actually parked incorrectly rather than overlook the whole situation with his colleagues today. Bates will eventually come in through the front door of the building, and happens to catch Ponch who happens to be working the front desk while talking on the telephone to one of his girlfriends about his skydiving lessons. Since Ponch will have to finish his conversation in a hurry by hanging up the telephone, and will eventually welcome Bates by giving a salute of honor with his right hand that contains a broken wrist. While Getraer finishes giving the briefing about Mel and Tyrone that are renting trucks in order to steal thousands of dollars worth of merchandise from warehouses in the local area, and will eventually get everyone’s attention by welcoming Bates as their new watch commander. Since Bates will be giving his welcoming speech, and [[Bonnie]] and [[Grossie]] are actually talking about their new watch commander being transferred here from public relations in Sacramento. Bates will start off giving his speech about his last assignment with public relations in Sacramento, and Bonnie and [[Turner]] along with Grossie will eventually start staring at him for a short time. Which Bates happens to know about reading minds from his colleagues about police work, and will start bitching about noticeable things such as motorcycle being parked incorrectly rather than in a neat row. Baricza now decides to interrupted Bates by making a joke about Grossie always being in a hurry, and will often park his motorcycle incorrectly rather than in a correct fashion. Bonnie and Jon along with Turner now laughing at Bates who will notice Baricza’s uniformed being buttoned incorrectly, and makes him buttoned it correctly in front of his colleagues. Bates will start bitching about Ponch’s custom made uniform which was tailored by his uncle [[Manny]] at a sewing shop in order to fit him properly in the chest, and makes Bonnie along with other colleagues will start laughing at him about being a little dictator during his stupid disciplinary speech. Since Bates will keep verbally abusing Ponch about his uniform be custom made in a tailor shop, and becomes fixated on saving fuel rather than waste in their vehicles by wanting to monitored their daily gas consumption because of oil crisis in the [[Saudi Arabia]]. Since Getraer will eventually make Bates dismiss the colleagues because of his unwelcoming speech on discipline, and Baricza and Jon will have a conversation about Bates becoming a little dictator in this department. Getraer will eventually have a meeting with Bates in his office about Ponch having uniforms tailor by his uncle Manny after losing some weight because he had accidentally broke his right wrist during a jewel robbery about two months ago, and can’t seem to get through to the new watch commander who happens to fixated on several flaws in this department. Since Getraer starts thinking when Bates decides to end the conversation about Ponch’s serious motorcycle accident that had hospitalized him in coma for several weeks, and decides to walk out of his office.
| |
|
| |
| [[File:ASportsDiscussion.jpg|left|thumb|Ponch and Jon will eventually be having a heated discussion about being involved with sports in the past year.]]
| |
| [[File:AnEyeForAnEye.jpg|right|thumb|Getraer and Bates see things differently on situations in the workplace.]]
| |
| Meanwhile Ponch and Jon are having a meeting in the briefing room about him paying to take skydiving lessons in advance, and will have a discussion about sports that both of them had gotten involved with during past year. When Jon decides to turn down Ponch’s offer about taking skydiving lessons, and will eventually hurt his friends feelings by making a joke about tombstone being in the shape of a parachute. Jon will eventually walk out of the briefing room in order to go back on duty in streets, and leaves poor Ponch all alone to think about his skydiving lessons in which he had paid for advance before his recent motorcycle accident during a jewel robbery which had happened over a month ago. When Bates happens to be driving around in his recently issued cruiser while looking for a good place to have lunch, and is actually unaware that his colleagues are sitting outside at a picnic table during their lunch break together at [[Arby’s]] today. While Grossie is going to enjoy his soda but instead decides to start a serious conversation about how Bates won‘t make the cut as their new watch commander because of lack of experience on the streets compare to his colleagues, and Jon happens to disagree about their new lieutenant having the qualifications for the recent job transferred from public relations in Sacramento. Since Bonnie happens to agree with both Jon and Grossie about Bates giving a very unwelcoming speech on discipline during this morning in the briefing room, and Baricza now spots their new watch commander pulling into the parking lot in order to have lunch today. After Bates gets out of his cruiser in order walk over to a picnic table, and will soon be discipline his colleagues about taking lunch breaks together. When Jon and Grossie along with Baricza start realizing that Bates is actually against making new friends in this department, and Bonnie is about to cry while unable to explain the rules about eating lunch together. Grossie will eventually give up with Bates being abusive towards his colleagues about the lunchtime rules, and Jon will soon decide to follow his friend by leaving his colleagues behind at the picnic table to finish their roast beef sandwiches. Bonnie will angrily stare at Bates for being verbally abusive towards her colleagues about taking a lunch break together, and Baricza decides to ignore their new watch commander while finishing his roast beef sandwich. When Bates keeps verbally abusing his colleagues about eating lunch together, and Grossie now decides to defend Jon against their new watch commander. Since Bates doesn’t like Grossie’s standing up for his colleagues in the department, and will eventually walk away from the situation. After Bates has just ruined lunchtime outside Arby’s by reprimanding Jon and Grossie, and they now decide to let Bonnie and Baricza finish their roast beef sandwiches by throwing away their garbage in order to walk over towards their motorcycles in the parking lot. Meanwhile back at central where Getraer is actually having another meeting with Bates in his office about their colleagues taking a lunch break together, and will eventually get into a heated discussion about the ranks of police officers which leads to the famous Captain Bly becoming a dictator at sea.
| |
|
| |
|
| [[File:AddingFuel.jpg|left|thumb|Grossie is actually adding more fuel to the tank of Lieutenant Bates cruiser.]]
| | Just outside, Grossie is tampering with Bates' gas tank, adding more fuel. Harlan sees this, but chooses to stay out of it. Out on the freeway, Jon and Grossie see two unmarked rigs, driven by Mel and Tyrone (a.k.a. the "Rent-a-Crooks"), and decide to follow them. As Jon calls it in, they both pull their trucks over. Grossie tries to call in with further information, but at Mel's suggestion, Tyrone backs his rig into Grossie's motor. Mel rolls over Jon's motor with his rig as well. They stand their frustrated. |
| [[File:GetraerLookingSad.jpg|right|thumb|Getraer happens to look at Bates before walking away.]]
| | Back at Central, Bates reprimands them again, citing regulations and codes outlining the proper way to have conducted the stop. Bates fails to recognize the natural borne instincts that cops develop, and puts Jon and Grossie in a catch-22 situation in regards to their punishment. If not for their "poor" tactics in stopping the Rent-a-Crooks, they violated civil rights by not having probable cause for the stop. What Bates doesn't realize is that the crooks stopped on their own, they weren't pulled over. Ponch stands in the doorway, trying to stick up for them, until Getraer tells him to butt out. |
| Meanwhile Grossie is actually outside putting more gasoline into the tank of a recently issued cruiser that belongs to Bates, and will eventually get himself caught by [[Harlan]] for doing his math homework on getting revenge for disciplinary action during lunchtime at Arby’s today. While Grossie is actually thinking about saving fuel for Bates during the gas crisis in Saudi Arabia, and will eventually give the gasoline can to Harlan who doesn’t want to participate in this scheme. While Jon is actually doing a stakeout on a pair of suspicious looking men driving around in two different semi trucks with unmarked trailers, and Grossie happens to show up on time for backup in order to do a search for merchandise. Both Jon and Grossie will eventually pursue their two suspects which are Mel and Tyrone for a few miles until finally getting them to pull over on the side of [[Harbor Freeway]]. While Jon manages to pick up his CB radio in order to call in a [[CHP Radio Codes|10-23]] to the dispatcher, and will make Mel who happens to be driving around in a recently stolen silver [[Ford LN-Series]] very suspicious about getting pulled over for a routine traffic stop. Grossie now gets a good look at Tyrone who happens to be driving around in a recently stolen blue [[International Harvester Cargostar]], and will make a silent alarm for a routine traffic stop. Jon manages to pull in front of Mel in order to make a roadblock for a routine traffic stop, and Grossie to stop in back of Tyrone’s trailer by getting off his motorcycle in order to call for back using his CB radio. While Mel uses his walkie talkie in order to tip off Tyrone about the routine traffic stop, and wants Grossie motorcycle ran over immediately. While Grossie is calling for backup using his CB Radio, and will eventually have to move out of the way immediately after witnessing Tyrone backing up his semi truck in order to run over his motorcycle. Jon will have to move out of the way immediately when Mel decides to move forward in order run over his motorcycle, and leaves Grossie unable to respond to the dispatcher without a CB Radio. Grossie will eventually run over to make sure that Jon wasn’t injured by Mel driving around in a semi truck, and now finds out that the other CB Radio has been busted during the escape plan in order to avoid a routine traffic stop today. While back at central where Ponch is now standing outside the office of Bates, and Getraer is helping Jon and Grossie trying to explain the description of the suspects. Since Bates decides to reprimand Jon and Grossie about the proper procedures in order to conduct a routine traffic stop on two suspicious looking men who happens to be driving around in semi trucks, and Ponch doesn’t like the new watch commander becoming a dictator in this department. Ponch now decides to stand up against Bates for disrespecting his colleagues on their ways of conducting procedures, and will faced more discipline on rules about getting a search warrant. When Jon tries to get through to Bates about the bad guys planning accidents in order to make an escape, and Grossie tries to explain about calling backup on his CB radio. When Jon gets into an heated discussion with Bates about conducting proper police procedures, and Ponch happens to get himself reprimanded by their new watch commander for not being on desk duty. Since Ponch can’t get through to Bates by looking into his eyes, and will get his colleagues some consideration besides being entered into their permanent records by their new watch commander. When Bates almost starts an argument with his colleagues about the bad guys making a quick getaway, and Ponch will eventually walk away after being told by Getraer be quiet about the situation regarding damage to police property. Bates will eventually offers his colleagues a choice, and both Jon and Grossie have chosen to walk away from the situation regarding damage to police property. Getraer will once again explain to Bates about being fair to his colleagues, and will eventually walk away himself by leaving their new watch commander alone his office.
| |
|
| |
|
| [[File:HangingOnTheTelephone.jpg|left|thumb|Ponch is now unable to get hold of the department of motor vehicles.]]
| | Out at the front desk, Getraer tries to explain to Jon that Bates is just trying too hard to make a good impression, but that doesn't make him feel better about the black mark he's going to receive on his record. Getraer promises to change Bates' mind. A woman stands on the other side of the desk as they talk. It turns out that it's the sky diving instructor that Ponch was telling Jon about earlier. She just bought his sky diving lessons. Seeing how attractive she is, Jon suddenly becomes interested in seeing a demonstration. |
| [[File:PonchLeftAlone.jpg|right|thumb|Ponch is now standing there all alone.]]
| | Out at a sky diving center, Jon watches as Baricza and two women sky dive. They land safely onto the open field. At this point, it seems as if Jon is going to take up a lesson. Back at Central, Getraer reveals who the top contributors are to Bates' fuel conservation program. Grossie leads in motors. Thanks to Grossie's tampering with Bates' fuel, Bates is the leader in cruisers. Bates then follows it up with a sketch of one of the Rent-a-Crooks, thanks to Jon and Grossie's description. He whispers something to Getraer on his way out, which turns out to be an inquiry on when Ponch is going to get his regulation shirts. |
| While Ponch is now back at his desk on the telephone, and is unable to find out some information on the two recently stolen semi trucks after trying to get a hold of the department of motor vehicles. Ponch will eventually hang up the telephone on the department of motor vehicles, and apologizes to Jon for trying to defend his colleagues against their dictator who is actually Bates during the meeting in lieutenants office earlier today. When Ponch decides to meet with a skydiving instructor named [[Marie Coselli]] who has just arrived at central wearing a pair of skintight black leather pants, and Getraer walks over to the front desk apologize to Jon for Bates being a dictator in the lieutenants office earlier today. Jon now decides to have a talk with Getraer about Bates becoming a dictator in this department, and will be an asshole about tarnishing his perfect record. When Getraer decides to walk away from the situation with Jon, and Ponch comes back into building after meeting with Marie about his skydiving lessons. Jon now changes his mind about taking skydiving lessons, and will make Ponch happy first time since accidentally breaking his right wrist in a jewel robbery. When Jon decides to watch Baricza take skydiving lessons at the Holly Ridge Sky Diving Center on Saturday morning, and will soon be having a conversation with Marie during a soda break at a picnic table. Baricza is actually having a good conversation with a beautiful woman named [[Jobina]] about skydiving, and will be interrupted by Jon and Marie who happen to be laughing at them. When Bates starts talking about saving fuel rather than waste it during the Sunday morning briefing, and has Bonnie and Grossie starting to look at each other while listening to their new watch commander. Bates now has Getraer read off the first page about motorcycle cops on saving fuel, and Grossie is nominated which makes Bonnie start smiling while clapping along with her colleagues. When Getraer nominates Bates after reading off the first pages about cruiser cops on saving fuel, and Bonnie and Grossie start clapping along with their colleagues. Bates now decides to show a composite drawing from the computer which happens to be Mel from the descriptions of Jon and Grossie despite of their accident on the Harbor Freeway, and Ponch starts clapping along with his colleagues for almost apprehending the rent a truck crooks. When Ponch and Jon along with their colleagues now look at Bates whispering to Getraer about them finally making the cut, and will eventually be dismiss from this mornings briefing in order to pick up their sketches. Ponch now decides to have a conversation with Getraer about Bates being against his colleagues in this department, and will be soon standing their all alone without any of his friends by his side.
| |
|
| |
|
| [[File:HarlanArliss.jpg|left|thumb|Harlan watches Grossie use his fuel siphon pump in order to suck out fuel from cruiser that belong to Bates.]]
| | Out in the parking lot, Grossie is tampering with Bates' gas again, this time, siphoning a gallon out. Out on the street, Jon passes a gas station, where Mel, in disguise is filling up. Jon spots him, but acts like he doesn't see him and calls it in. Moments later, Mel takes off and Jon pursues. Bonnie, then Bates joins the chase. They go down an alley, where Bates crashes into several crates of apples to avoid a head-on collision with Mel. The rest of the crew show up for some reason, to arrest this one man. |
| [[File:StillStandingThere.jpg|right|thumb|Bates rather stand there looking like an idiot over the whole messy situation with Mel.]]
| | Back at Central, Grossie is siphoning more gas from Bates' cruiser, declaring the fall of a proud man. On the way inside, Bates notices that the motors are now neatly parked. While talking to Getraer, Bates is wondering about his reputation with the troops. He tells Bates that his nickname, previously Lt. Whiz-bang, is now Harold A. (for Apples) Bates. Upon entering his office, Bates sees an apple in his inbox. Jon comes in to drop off some paperwork and notices that Bates has a paratrooper's uniform hanging on his coat rack. He invites Bates to go skydiving on the upcoming weekend, and Bates questions Jon's motives for the invitation. Jon walks out upset. |
| While Harlan is now watching Grossie use his fuel siphon pump in order to suck out one gallon of gasoline from the tank of a cruiser that belongs to Bates outside in the parking lot, and will give his colleague some advice on doing your math homework on the oil crisis in Saudi Arabia. Since Grossie happens be ignoring Harlan’s advice on how much fuel to siphon out, and seems to be more out for revenge against Bates for doing a briefing this morning on the conservation of gasoline in their cruisers which includes motorcycles. Meanwhile at the local [[Chevron]] where Mel happens to be wearing a fake meg, and a pair of aviator sunglasses for a quick disguise while filling up the gas tank on his beat up looking green [[Plymouth Fury]]. While Jon happens to recognize Mel through the phony disguise and will fast ride around the corner in order to call into the dispatcher while keeping an eye on their suspect who happens to be paying some money to a gas station attendant. When Bates receives a call from the dispatcher about Mel while driving around in his cruiser, and Jon will respond immediately by pulling into the Chevron in order try to stop a beat up looking green fury. While Mel decides to leave the Chevron almost hitting Jon on his motorcycle, and will start a small police pursuit on the city streets. Bonnie happens to spot Jon pursuing Mel on the city streets, and will respond immediately to the pursuit in her cruiser. When Bonnie and Jon pursue Mel for a few miles, and will have to cut across a parking lot by going into the [[South Pacific Warehouse District]] where there happens to be over a million dollars worth of food items that are going to be transferred for shipping after a short lunch break. Bates tries to head off Mel in the warehousing district, and accidentally knocks down forty seven boxes with a butterfly logo that actually contains a dozen fresh red apples from [[Seattle, Washington]]. Since Mel has swerve to avoid hitting the stack of wood pallets, and will try to flee on foot after abandoning a beat up looking green fury. Both Bonnie and Jon will actually continue to pursue Mel on foot, and Grossie and Baricza have arrived at the accident scene in order set up a roadblock in the warehousing district. Since Bates has just gotten out of his wrecked cruiser after pushing through a box of fresh red apples, and Bonnie and Jon had finally caught Mel who still trying to resist arrest but is unable because they have receive backup from Grossie and Baricza today. When Jon is finally able to handcuff Mel on felony hit and run charges, and Bates wants to makes that his colleagues aren’t hurt. Both Grossie and Baricza will look at Bates now reading Mel the riot act for accidentally causing him to crash through forty seven boxes of fresh red apples, and Jon will ignore their new watch commander in order to finished putting the handcuffs on their suspect. Bonnie will respond by glancing over at Bates by giving their new watch commander a stupid nickname over knocking down forty seven boxes of fresh red apples, and will finished helping Jon arrest Mel on felony hit and run charges. While Bates is now standing there looking like an idiot rather than help Bonnie and Jon finished arresting Mel on felony hit and run charges during their afternoon lunch break in the warehousing district.
| | The following morning at Central, Bates arrives and sees that Ponch is finally wearing a regulation shirt. He's not impressed, since the shirt looks loose and sloppy on him. During briefing, Bates wants an update on the front-runners on his fuel conservation program. Grossie still leads in motors, and now Baricza leads in cruisers. Getraer is reluctant to reveal who the low man is in cruisers. Upon further insistence, Getraer reveals that it's Bates. Bates is not happy. |
|
| |
|
| [[File:SiphoningFuel.jpg|left|thumb|Harlan happens to be keeping a lookout for Bates while Grossie siphons out even more fuel.]]
| | In Bates' office, he and Getraer begin to argue about Bates being so uptight. He doesn't let up. He insists that Ponch be confronted about his shirt, and wraps the apple he found earlier inside a note that he wrote in Latin and asks that it be given to Grossie. Bonnie translates it into an ominous proverb, "Beware, all the trouble in the world began with one apple." |
| [[File:ArrestReport.jpg|right|thumb|Jon hands over an arrest report to Getraer about Mel from yesterday afternoon during their lunch break.]]
| | Out at a truck repair depot, the Rent-a-Crooks thieve another rig. In a conversation just a few feet away, a mechanic comments that the brakes are no good, thinking that it's the actual owner of the rig driving away. Getraer is out in a patrol car with Bates. A call comes in that the Rent-a-Crooks made off with another trailer. Jon and Grossie spot the rig from an overpass, and pursues. Bates does a U-turn to join the chase, and is admonished by Getraer for taking a regulation turn instead of braking into a 180. Bates yells at Getraer about a regulation pertaining to abuse of state property. |
| Meanwhile Harlan happens to be keeping a lookout for Bates outside in the parking lot, and will eventually stop Grossie from siphoning more fuel from the tank of another cruiser when their new watch commander finally arrives back at central on a beautiful Monday morning. Both Grossie and Harlan will split with their fuel siphon pump which includes a gasoline can, and Bates has just arrived back on duty after accidentally knocking down forty seven a boxes of fresh red apples during their yesterday afternoon lunch break. Bates will eventually get out of his brown LTD Wagon, and happens to notice that the motorcycles are parking in alphabetical order for a change while carrying a couple of spare uniforms. Since Bates is actually unaware that Grossie and Harlan are hiding behind the passengers side of his cruiser, and both of them will finally reappear after their new commander decides to walk into the building. Both Grossie and Harlan will have a little discussion about siphoning fuel out of a cruiser that belongs to Bates, and will eventually become more afraid of their new watch commander because of air force uniform that was issued by the military during the Vietnam war. While Ponch happens to be sitting at a desk talking to one of his girlfriends on the telephone, and will be giving a warning by the secretary when Bates comes into the building. When Bates now happens to see that two different women are waiting in line in order to receive some help from this department, and Ponch manages to cut his conversation short with one of his girlfriends by hanging up the telephone. Ponch will eventually decide to cover his tracks by lying to Bates about buying new uniforms that will fit him properly by the end of the day, and manages to use both women in order to help get himself out of this messy situation with their new watch commander. Both women are now find Ponch’s behavior is actually very offensive towards them, and Bates makes sure that they receive service about their recently vandalized turn signals. When Ponch is actually interrupted by the secretary for receiving a telephone call from a nurse named Debbie, and Bates will eventually walk away. While Bonnie and Turner along with their colleagues happen to be standing there in the hallway, and are now laughing at a progress report that was recently made about profits and losses during yesterday afternoon after they had finished arresting Mel during their lunch break. Bonnie along with her colleagues will soon walk away in order clean out their mail boxes, and decide to have Bates take a good look at the progress report on saving three hundred and four dollars and seventy eight cents on gasoline which is actually considered a profit in their book. Since Bates had accidentally knocked down nine hundred and twenty seven dollars and forty eight cents worth of fresh red apples during a police pursuit yesterday afternoon during their lunch break, and will suffer a loss of six hundred and twenty two dollars and seventy cents worth of clean up in the South Pacific Warehouse District. Bates will eventually walk away from the whole situation with his new colleagues, and Jon happens to be inside the conference room finishing an arrest report on Mel from yesterday afternoon during their lunch break. When Bates comes into Getraer’s office in order to have a meeting about their hit and run suspect Mel actually being one of the rent a truck crooks that happens to be already out on bail, and will be watched by the district attorney for suspicion of burglary in the warehousing district. Both Getraer and Bates happen to disagree on nicknames such as Captain Bly or Lieutenant Whiz Bang, and their colleagues have chosen a even better nickname for him because of situation with the forty seven boxes of fresh red apples yesterday afternoon during their lunch break. Since Getraer tries to make friends with Bates over the accident situation with their colleages, and will eventually dismiss the meeting about Mel in his office. Jon will eventually give Bates a proper good morning while walking into Getraer’s office, and hands over an arrest report on Mel from yesterday afternoon during their lunch break.
| |
|
| |
|
| [[File:LieutenantsOffice.jpg|left|thumb|Bates walking into the lieutenants office for the first time on Monday morning.]]
| | The Rent-a-Crooks slam on the brakes on the freeway and release the trailer, causing accidents with approaching cars. The chase continues on a winding country road, and Mel realizes the brakes are gone. Jon warns the cars ahead while Bates and Getraer lead them down a road with enough uphill grade to slow them down. It works and it seems like it's over, but they begin to roll backwards. The truck won't go into gear, so Bates uses the cruiser to stop it. Getraer reiterates what Bates yelled about earlier, regarding the abuse of state property. Jon chimes in as well. Finally, Bates is able to laugh at himself, saying that at least he didn't run into any apples. |
| [[File:BlowingOffHisColleagues.jpg|right|thumb|Bates will walk right passed Ponch and the secretary.]]
| |
| Since Bates has just walked into his office, and while hanging up a couple of spare uniforms he will notice a fresh red apple that is actually sitting on the top file draw of the stackable organizer on his desk. While Bates has just receive a fresh red apple as a gift from one of his new colleagues this morning, and will get to know his new nickname after picking up the piece of fruit for the first time off the top file draw of the stackable organizer on his desk. After Bates has just finish dusting off the red apple on his uniform, and will put it back on the top file draw of the stackable organizer on his desk. Bates has just sat down at his desk, and Jon happens to walks into the lieutenants office in order hand over a report on Mel from yesterday afternoon during their lunch break. Since Bates doesn’t want to read the arrest report on Mel from yesterday afternoon because of the incident involving forty seven boxes of fresh red apples, and will have Jon place it into the top file draw of the stackable organizer on his desk. Jon will notice the fresh red apple that is actually sitting on the top file draw of the stackable organizer on the lieutenants desk, and will try to have a conversation with Bates about being a paratrooper in the air force during the Vietnam war. When Jon tries to make friends with Bates over their differences in handling situations, and decides to invite their new watch commander to join him in taking skydiving lessons with Marie on Saturday morning. Since Bates is actually an idiot when it comes to ruining Jon’s perfectly good record with a ton of violations, and will almost start an argument over bribing their new watch commander with skydiving lessons. While Jon through that Bates would enjoy taking skydiving lessons with him on Saturday morning, and will eventually walk out of the lieutenants office after being considered naïve by their new watch commander. Bates is sitting their at his desk thinking about his colleagues placing a fresh red apple on the stackable file organizer, and will actually considered himself a dictator in this department. While Ponch and Harlan arrive back at central on Tuesday morning in a classic black [[Ford Thunderbird]], and will manage to park in front of the garage. Since Ponch often needs a ride to work from his colleagues because of Jon accidentally flipping over his beloved [[Ponch's Firebird|firebird]] during the pursuit of a drug suspect named [[Bones Bateman]] while inside a demolition derby at Ascot Park about a month ago, and he has just considered getting back on a motorcycle after touching a hand grip. When Ponch decides to walk back into the building, and will notice that Bates has just arrived in the parking lot driving a brown LTD wagon. Bates now finally parks his brown LTD wagon, and is actually unaware that Jon and Grossie have just pulled into the parking lot. While Bates finally gets out of his brown LTD wagon, and will notice that Jon and Grossie have parked their motorcycles correctly for the first time in the history of his time being their new watch commander. After Ponch finishes spending time with one of his girlfriends, and will send her out the front door in order to welcome Bates coming into the building. When Bates knows that Ponch is actually lying to his face about the woman having a car accident, and will eventually blow off his colleague in order to walk right passed the secretary into the hallway by reporting for the morning briefing.
| |
|
| |
|
| [[File:TheMorningBriefing.jpg|left|thumb|Bonnie and Grossie along with their colleagues are listening to the morning briefing.]]
| | Back at Central, Grossie flips out when he sees Harlan holding the siphon he used to tamper with the lieutenant's fuel. The episode ends as the crew laughs at a near lighthearted joke, as Bates takes back the fuel he is owed from Grossie's motor. |
| [[File:BonniesAttentionSpan.jpg|right|thumb|Bonnie will turn her attention towards the briefing after giving Grossie a dirty look for siphoning fuel straight from the gas tank of a cruiser that belongs to Bates.]]
| |
| While Bonnie and Grossie along with their colleagues are listing to Getraer talk about their suspect Mel already being out on bail, and actually needs some money badly just to pay his high priced attorney in order to get himself off on hit and run charges. Since Getraer actually considers Mel to be more armed and dangerous then just before the arrest involving a little police pursuit during their lunch break on Sunday afternoon, and happens to be one of the rent a truck crooks who is now looking for his next burglary job. When Getraer decides to let Bates take over the morning briefing, and will be surprised to find out that their new watch commander is actually more concerned about their fuel savings plan since the incident involving forty seven boxes of fresh red apples during their Sunday afternoon lunch break in warehousing district. Since Bates now wants Getraer read off the top ten fuel savers, and Bonnie and Grossie are now smiling because they know that their new watch commander will be making the lowest grade in the history of saving gasoline during an oil crisis in Saudi Arabia. While Getraer decides to nominated Grossie once again for the top ten fuel savers in motorcycles, and Bonnie along with her colleagues start clapping for him making the list of saving gasoline during the oil crisis in Saudi Arabia. When Bates is surprise to see that Grossie is actually improving on saving fuel, and Bonnie decides to cover her mouth by using her left hand in order let out a yawn. Since Getraer nominates Baricza rather than Bates this time for the top ten fuel savers in cruisers, and Turner along with his colleagues starts for him making the list of saving gasoline during the oil crisis in Saudi Arabia. While Bates is actually surprised that Baricza had finally made the top ten in saving fuel, and starts thinking that his colleagues are playing a practical joke on him by playing around with the gasoline savings chart. When Getraer finally does decide to read off the lowest grade average in saving fuel straight from the charts, and will try to keep it a secret because he knows that Bates had finally fail in saving gasoline during the oil crisis in Saudi Arabia. Since Bates wants to find out about a certain colleague that has been making the lowest grade average in saving fuel, and will be surprised when it turns out to be himself that has fail because he happens to unaware that Grossie happens to be siphoning gasoline straight from the tank of his cruiser before the morning briefing. Both Ponch and Jon along with their colleagues are actually surprised to find out that Bates had finally failing to make a certain grade average in saving fuel, and their new watch commander will finally walk out embarrassed during the briefing. Since Getraer will be able to finally finish the briefing without Bates breathing down his neck, and Bonnie happens to know Grossie’s dirty little secret about using a fuel siphon pump in order to suck out the several gallons of gasoline straight from the tank of their new watch commanders cruiser. Bonnie will glance over at Grossie for a minute with an upset look on her face, and then turn her head back towards Getraer in order to finished the meeting about saving fuel during the oil crisis in Saudi Arabia.
| |
| | |
| [[File:TurningUgly.jpg|left|thumb|Bates turns ugly at Getraer over the situation involving their colleagues playing practical jokes while on duty.]]
| |
| [[File:BeingCursedByDeliciousFreshRedApple.jpg|right|thumb|Bonnie is now smiling at Grossie for just getting himself accidentally cursed by a delicious fresh red apple.]]
| |
| When Bates decides to have another meeting with Getraer about allowing one of their colleagues in this department to have a little fun in order to ease the attention at work, and sure seems to take a little joke that involves placing fresh red apples on his desk everyday since the incident on Sunday afternoon that involve forty seven cases of then in the South Pacific Warehouse District. Since Getraer has become less afraid of Bates during this meeting about their colleagues becoming juvenile delinquents, and will eventually decide to stand up himself when he starts being accuse of using a fuel siphon pump in order to steal several gallons of gasoline straight from the tank of their new watch commanders cruiser. While Bates doesn’t seem to have a sense of humor over situations with his colleagues, and finally decides to get out of his chair in order to pour himself another cup of coffee. When Bates doesn’t want to admit that Getraer is right about their colleagues using the regulation rules as a guide when it comes to being street smart in the line of duty, and both of them will actually have a little disagreement about the way that things are run in this department. Since Getraer can’t seem to get through the head of a very stubborn Bates about their colleagues having common sense in this department, and will keep being accused of using a fuel siphon pump in order to steal several gallons of gasoline straight from the tank of their new watch commanders cruiser. While Bates decides to start bitching about saving fuel rather than waste it, and Getraer will eventually give up after praying to god for a set of bullets in front of their watch commander. When Bates finally decides to put down his yellow coffee cup, and will admit that he has a problem with Ponch working the front desk inside their lobby in order to socialize with different women while on duty. After Getraer finishes solving the differences between Ponch and Bates on their awful looking uniforms, and will eventually be given a fresh red apple by their watch commander in order to reward Grossie for his outstanding performance in the line of duty. When Getraer is finally able to walk out of the lieutenants office carrying a fresh red apple, and Bates is now suspecting that Grossie has been using a fuel siphon pump lately in order to steal several gallons of gasoline straight from the tank of his cruiser. After Grossie has just received a fresh red apple inside a letter that was written in Spanish by one of their colleagues, and will finish unwrapping his gift from Bates in front of his colleagues inside the break room. While Baricza is actually enjoying his cup of coffee standing right next to Getraer, and Grossie can’t seem to read the letter that was written to Bates in Spanish by one of their colleagues. Since Bonnie has taken a Spanish class during her high school years in Sumner, Iowa, and has decided to take the letter that was written to Bates from Grossie’s hands in order to translate it in front of her colleagues. While Getraer and Baricza are now surprise to find out what the letter that was written to Bates means in Spanish, and Grossie happens to have an upset look on his face by letting a smiling Bonnie who is actually going to start laughing at him for being curse in bad luck by a delicious fresh red apple.
| |
| | |
| [[File:WorkingOnACar.jpg|left|thumb|The Truck Driver and his Mechanic are unaware that Mel and Tyrone are going to steal a truck.]]
| |
| Meanwhile the owner of an automotive garage is actually supervising his son who is trying repair a radiator on a beat up looking blue [[Ford Torino]], and happen to be unaware that Mel and Tyrone are having secret meeting in order plan on stealing a truck today. After Tyrone finishes his meeting with Mel, and will walkover towards a white [[Ford Custom Cab]] by getting inside drivers set this time behind the wheel in order to his assignment today. When the owner of an automotive garage actually witness Tyrone driving away in his friend Red’s white Ford Custom Cab, and now finds out that the truck is being service for repair on the brakes. While Mel and Tyrone arrived at the [[Self Serve Meat Packing Company]] in order steal a refrigeration trailer which actually contains over thirty thousand dollars worth of food, and both Getraer and Bates happen to driving in their cruiser trying to put aside their differences for a change even when it comes to Grossie playing around with fuel siphon pump as a joke towards their new watch commander. When Getraer Bates receive an emergency call from the LAPD Dispatcher about their suspects Mel and Tyrone driving around in a recently stolen white Ford Custom Cab with a refrigeration trailer from the Self Serve Meat Packing Company, and both Jon and Grossie will listen to the information about the situation involving the rent a truck crooks. Since Getraer wants Bates to respond immediately to the emergency call from the dispatcher by doing a quick u-turn in the streets, and Jon and Grossie will decide to take off in order to pursue their suspects Mel and Tyrone driving around in a recently stolen white Ford Custom Cab with a refrigeration trailer from the Self Serve Meat Packing Company. While Mel and Tyrone are trying to make a quick getaway with a refrigeration trailer from the Self Serve Meat Packing Company, and will actually spot Jon and Grossie going over the bridge of the beautiful Harbor Freeway. When Jon and Grossie happen to respond immediately to the pursuit Mel and Tyrone for a few miles until they decide to abandon the refrigeration trailer at the last minute, and will actually cause a serious four car accident involving a beat up looking green [[Pontiac GTO]] after swerving right in the middle of the freeway. After Tyrone has finished getting back into the white Ford Custom Cab, and Mel will drive off by pulling out of the wires straight from the refrigeration trailer. When Grossie decides to handle the four car accident situation involving the refrigeration trailer, and Jon has to continue pursuit of their suspects Mel and Tyrone for a few miles on the freeway. While Getraer and Bates are finally able to spot Mel and Tyrone driving around in a white Ford Custom Cab along the Pacific Coast Highway, and Jon is still in hot pursuit of their rent a truck crook suspects. Since Getraer and Bates are finally able to get Jon’s attention, and will turn around immediately in order to assist in the pursuit of Mel and Tyrone. When Getraer starts reprimanding Bates about proper police pursuit produces during chasing down the suspects, and Jon will continue to pursue Mel and Tyrone through the hills for a few more miles.
| |
|
| |
|
| ==Guest Stars== | | ==Guest Stars== |
| *[[Granville Van Dusen]] as Lieutenant Harold Bates | | *[[Granville Van Dusen]] as Lieutenant Bates |
| *[[Don Mitchell]] as Tyrone | | *[[Don Mitchell]] as Tyrone |
| *[[Lois Areno]] as Marie Coselli | | *[[Lois Areno]] as Marie |
| *[[Curtis Credel]] as Melvin Joe Harley | | *[[Curtis Credel]] as Mel |
| *[[Paul Linke]] as [[Grossman]] | | *[[Paul Linke]] as [[Grossman]] |
| *[[Lou Wagner]] as [[Harlan]] | | *[[Lou Wagner]] as [[Harlan]] |
| Line 109: |
Line 90: |
|
| |
|
| ==Fun Facts== | | ==Fun Facts== |
| * One of [[Michelle Pfeiffer]]'s earliest TV roles. | | * One of Michelle Pfeiffer's earliest TV roles. |
| * [[Harold Bates]] is actually modeled after [[Barney Fife]] on [[The Andy Griffith Show]].
| |
| * [[Balford Home Appliance Distributors]] is located on 1359 Venice Blvd, Los Angeles, California, and the building is now a Sherwin-Williams Commercial Paint Store. [https://www.google.com/maps/place/Sherwin-Williams+Commercial+Paint+Store/@34.043465,-118.283386,3a,75y,88h,90t/data=!3m7!1e1!3m5!1shaOryKTsdsdbTRkRsrhnHg!2e0!6s%2F%2Fgeo0.ggpht.com%2Fcbk%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26output%3Dthumbnail%26thumb%3D2%26panoid%3DhaOryKTsdsdbTRkRsrhnHg%26w%3D374%26h%3D75%26yaw%3D88%26pitch%3D0%26thumbfov%3D120%26ll%3D34.043465,-118.283386!7i13312!8i6656!4m2!3m1!1s0x80c2c7916cf5e4ef:0x6314ae19fd3bcd84!6m1!1e1 View in Google Maps]
| |
| * [[Self Serve Meat Packing Company]] is located on 2515 N San Fernando Rd, Los Angeles, California, and is still in business but changed it's name to Serv-Rite Meat Co Inc. [https://www.google.com/maps/place/Serv-Rite+Meat+Co+Inc/@34.106979,-118.240209,3a,75y,32.56h,92.72t/data=!3m7!1e1!3m5!1sWtGzak_THdJMNXLdynuEcw!2e0!6s%2F%2Fgeo0.ggpht.com%2Fcbk%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26output%3Dthumbnail%26thumb%3D2%26panoid%3DWtGzak_THdJMNXLdynuEcw%26w%3D374%26h%3D75%26yaw%3D47%26pitch%3D0%26thumbfov%3D120%26ll%3D34.106979,-118.240209!7i13312!8i6656!4m2!3m1!1s0x80c2c6cd77bd7a09:0x84cb32fb7eb45cc2!6m1!1e1 View in Google Maps]
| |
|
| |
|
| ==Mistakes== | | ==Mistakes== |
| Line 122: |
Line 100: |
| * When Bates whispers something to Getraer after the briefing, Getraer is not wearing his gunbelt. Seconds later, when Ponch approaches him, he has it back on. | | * When Bates whispers something to Getraer after the briefing, Getraer is not wearing his gunbelt. Seconds later, when Ponch approaches him, he has it back on. |
| * When the two trucks pull over on the freeway, there are four stationary cars in the background of the shot where Jon dismounts from his bike. They only start moving when the trucks pull away. | | * When the two trucks pull over on the freeway, there are four stationary cars in the background of the shot where Jon dismounts from his bike. They only start moving when the trucks pull away. |
| * Apparently, this episode should have aired after the episode [[Destruction Derby]], and you will see [[Ponch's Firebird]] being totaled by Jon.
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
This article is a stub.
You can help the CHiPs Wiki by expanding it.
|
| The Watch Commander
|
| Episode # |
311
|
| Air Date |
November 17, 1979
|
| Briefing |
Crooks stealing trailers from loading bays. Fuel conservation/Identikit of thief.
|
Brief Plot
A new watch commander, Lieutenant Bates, tries to make sure everything runs to the rule book, but eventually sees the need for flexibility. A pair of thieves are renting tractor units and stealing packed trailers from loading bays.
Plot
Ponch is back on restricted duty after his accident. Getraer gives Ponch a "choice" of working the front desk, due to the arrival of the new watch commander, or out in the back, cleaning weapons. Ponch "chooses" the front desk. Out on the street, Jon pulls over after hearing a rattling coming from his tail light bracket. A truck passes by, and pulls up into a loading dock across the street. The driver, Mel, decides to steal a trailer from the dock. Baricza arrives to help Jon, while at the dock, Mel and his partner, Tyrone, leave with the trailer. Since a truck picking up a trailer seems normal, they drive right past Jon and Baricza, and they notice nothing.
Back at Central, the new watch commander, Lieutenant Harold Bates, arrives. He immediately notices how the motors are parked; Grossie's is even parked facing the building. Getraer introduces Bates to the A-shift during the briefing. Bates immediately comes off as a dictator when he begins preaching about appearance, orderliness and fuel conservation, instead of being a leader. He pegs Ponch for wearing a non-regulation shirt.
Bates tries to display his first effort of friendliness while in private with Getraer, insisting he call him Harold instead of Lieutenant. Back in the briefing room, Ponch is trying to sell Jon on skydiving, in an effort to convince him to buy the lessons that he can't take due to his casted wrist. Although he won't admit it, Ponch needs the money to buy new shirts to appease the Lieutenant. He wants Jon to at least meet the skydiving instructor; Jon expresses his disinterest.
Out on the street, the Lieutenant is out patrolling, when he passes Jon, Baricza, Grossie, and Bonnie having lunch. He reprimands Jon and Grossie for violating a regulation regarding large groups of officers taking breaks together. Being senior officers, Bates feels that they should've told Bonnie and Baricza to find another place to have lunch. This upsets Getraer back at Central, but his efforts to get through to the Lieutenant get him nowhere.
Just outside, Grossie is tampering with Bates' gas tank, adding more fuel. Harlan sees this, but chooses to stay out of it. Out on the freeway, Jon and Grossie see two unmarked rigs, driven by Mel and Tyrone (a.k.a. the "Rent-a-Crooks"), and decide to follow them. As Jon calls it in, they both pull their trucks over. Grossie tries to call in with further information, but at Mel's suggestion, Tyrone backs his rig into Grossie's motor. Mel rolls over Jon's motor with his rig as well. They stand their frustrated.
Back at Central, Bates reprimands them again, citing regulations and codes outlining the proper way to have conducted the stop. Bates fails to recognize the natural borne instincts that cops develop, and puts Jon and Grossie in a catch-22 situation in regards to their punishment. If not for their "poor" tactics in stopping the Rent-a-Crooks, they violated civil rights by not having probable cause for the stop. What Bates doesn't realize is that the crooks stopped on their own, they weren't pulled over. Ponch stands in the doorway, trying to stick up for them, until Getraer tells him to butt out.
Out at the front desk, Getraer tries to explain to Jon that Bates is just trying too hard to make a good impression, but that doesn't make him feel better about the black mark he's going to receive on his record. Getraer promises to change Bates' mind. A woman stands on the other side of the desk as they talk. It turns out that it's the sky diving instructor that Ponch was telling Jon about earlier. She just bought his sky diving lessons. Seeing how attractive she is, Jon suddenly becomes interested in seeing a demonstration.
Out at a sky diving center, Jon watches as Baricza and two women sky dive. They land safely onto the open field. At this point, it seems as if Jon is going to take up a lesson. Back at Central, Getraer reveals who the top contributors are to Bates' fuel conservation program. Grossie leads in motors. Thanks to Grossie's tampering with Bates' fuel, Bates is the leader in cruisers. Bates then follows it up with a sketch of one of the Rent-a-Crooks, thanks to Jon and Grossie's description. He whispers something to Getraer on his way out, which turns out to be an inquiry on when Ponch is going to get his regulation shirts.
Out in the parking lot, Grossie is tampering with Bates' gas again, this time, siphoning a gallon out. Out on the street, Jon passes a gas station, where Mel, in disguise is filling up. Jon spots him, but acts like he doesn't see him and calls it in. Moments later, Mel takes off and Jon pursues. Bonnie, then Bates joins the chase. They go down an alley, where Bates crashes into several crates of apples to avoid a head-on collision with Mel. The rest of the crew show up for some reason, to arrest this one man.
Back at Central, Grossie is siphoning more gas from Bates' cruiser, declaring the fall of a proud man. On the way inside, Bates notices that the motors are now neatly parked. While talking to Getraer, Bates is wondering about his reputation with the troops. He tells Bates that his nickname, previously Lt. Whiz-bang, is now Harold A. (for Apples) Bates. Upon entering his office, Bates sees an apple in his inbox. Jon comes in to drop off some paperwork and notices that Bates has a paratrooper's uniform hanging on his coat rack. He invites Bates to go skydiving on the upcoming weekend, and Bates questions Jon's motives for the invitation. Jon walks out upset.
The following morning at Central, Bates arrives and sees that Ponch is finally wearing a regulation shirt. He's not impressed, since the shirt looks loose and sloppy on him. During briefing, Bates wants an update on the front-runners on his fuel conservation program. Grossie still leads in motors, and now Baricza leads in cruisers. Getraer is reluctant to reveal who the low man is in cruisers. Upon further insistence, Getraer reveals that it's Bates. Bates is not happy.
In Bates' office, he and Getraer begin to argue about Bates being so uptight. He doesn't let up. He insists that Ponch be confronted about his shirt, and wraps the apple he found earlier inside a note that he wrote in Latin and asks that it be given to Grossie. Bonnie translates it into an ominous proverb, "Beware, all the trouble in the world began with one apple."
Out at a truck repair depot, the Rent-a-Crooks thieve another rig. In a conversation just a few feet away, a mechanic comments that the brakes are no good, thinking that it's the actual owner of the rig driving away. Getraer is out in a patrol car with Bates. A call comes in that the Rent-a-Crooks made off with another trailer. Jon and Grossie spot the rig from an overpass, and pursues. Bates does a U-turn to join the chase, and is admonished by Getraer for taking a regulation turn instead of braking into a 180. Bates yells at Getraer about a regulation pertaining to abuse of state property.
The Rent-a-Crooks slam on the brakes on the freeway and release the trailer, causing accidents with approaching cars. The chase continues on a winding country road, and Mel realizes the brakes are gone. Jon warns the cars ahead while Bates and Getraer lead them down a road with enough uphill grade to slow them down. It works and it seems like it's over, but they begin to roll backwards. The truck won't go into gear, so Bates uses the cruiser to stop it. Getraer reiterates what Bates yelled about earlier, regarding the abuse of state property. Jon chimes in as well. Finally, Bates is able to laugh at himself, saying that at least he didn't run into any apples.
Back at Central, Grossie flips out when he sees Harlan holding the siphon he used to tamper with the lieutenant's fuel. The episode ends as the crew laughs at a near lighthearted joke, as Bates takes back the fuel he is owed from Grossie's motor.
Guest Stars
Co-starring
Crew
Fun Facts
- One of Michelle Pfeiffer's earliest TV roles.
Mistakes
- Apparently, this episode should have aired before the Drive, Lady, Drive two parter. Ponch is still on light duty due to his wrist injury.
- The lieutenant is not as much of a stickler for rules and regulations as he may think. His patrol unit is missing both driver's side hubcaps and his nameplate and badge are crooked through the entire episode.
- You might think that the lieutenant would have a Safety Award pin...
- When Jon and Grossman stop the two unmarked trucks, Jon tells dispatch that they are following two white Fords. One happens to be a blue International.
- When getting chewed out buy the lieutenant about losing the thieves, he mentions that the bad guy Jon saw was black, yet the composite of him was a white guy.
- When Bates whispers something to Getraer after the briefing, Getraer is not wearing his gunbelt. Seconds later, when Ponch approaches him, he has it back on.
- When the two trucks pull over on the freeway, there are four stationary cars in the background of the shot where Jon dismounts from his bike. They only start moving when the trucks pull away.
