Battle of the Bands
|Battle of the Bands|
|Air Date||Jan 31, 1982|
After slashing some tires, some punks with mohawks break into the van of a band, Snow Pink. While stealing guitars, they accidentally undo the emergency break with one of them, Fido, still in the van. He jumps out as it rolls down the hill. When it reaches the end, it flies over a car and onto the beach. Ponch and Jon chase the punks while Baricza secures the scene of the crime. After chasing them up and down slippery hills, they wind up at the beach under a pier, but don't which punks might be the ones they were chasing, so they move on.
Bonnie is at the beach taking a statement from Snow Pink when Jon and Ponch arrive. She's a new wave artist with pink hair.
Jon and Ponch go to talk to Snow Pink at Breaking Point and walk in on a rehearsal. They return her damaged microphones but inform her they haven't found her guitars yet. Her friend Duke is screening tapes. He just listened to a group called "Pain" that he doesn't like. After Snow Pink urges him to be more open, he agrees to invite Pain to be in the battle of the bands. What they don't know is that Pain is made up of the same punks that stole Snow Pink's equipment!
On patrol, Ponch spots someone hammering a tire and finds a woman in a bikini who has had her tire slashed. Ponch helps her put on the spare tire.
Later, Ponch and Jon meet up with Snow Pink at her Passion Fashion store. Ponch looks for an outfit for when he performs on stage.
Back at Central, Grossie slam dances against the lockers and tells the history of slam dancing. In the process of slamming himself against lockers, he almost hits Getraer.
Shortly thereafter, Pain is practicing on a rooftop when Jon and Ponch arrive. Just before they're about to go inside, one of the band members throws a bass guitar off the roof and onto a car causing a multiple vehicle accident. After making sure a man's okay, they chase the punks who escape on their motorcycles. One of them hides out in his parents' garage as his mom asks if he had fun. The rest of the punks climb over a barbed wire fence and escape.
At Central, Getraer hands out the schedules and Ponch leaves to get ready for his last performance. Jon goes to try to talk Duke into more security. Duke gets a call asking for tickets and Jon overhears that Pain is playing. He heads inside to visit Snow. She shows off her new outfit and gives him a box with a new outfit for Ponch.
Meanwhile, Pain is practicing. Some of the band members are frustrated that they may not win, so they come up with the plan to trash the place.
When Jon and Ponch meet up again, Ponch admits he's happy being a CHP officer and doesn't want to give it up. However, he's upset that Jon hasn't come to hear him sing. Ponch promises that Jon will get to hear him anyway.
At the Battle of the Bands that night, Pain rips up the bathroom while Snow Pink performs. Soon enough, Pain begins disrupting the audience. When Duke tries to kick them out, they threaten him with a knife.
After locking the doors, Pain performs "I Hate Pain". Punks in the audience start slam dancing as Snow Pink notices her guitar being used by a member of Pain. Outside, Jon finds out the doors are locked, hears trouble, and breaks a window to get in. He discovers Duke is tied up in a closet. Jon tells him to call the police and runs into the concert hall. Pain stops playing and runs away as a riot starts. LAPD officers get the crowd under control with Jon's help on the microphone. As the leader of Pain tries to escape, Ponch rides up causing the punk to spill. The punk threatens to blow them both up by holding a lighter near leaking gas. Ponch blows out the flame and saves the day.
Back inside Breaking Point, Ponch performs "Celebration" on stage in front of Jon, Snow Pink, Getraer, Bonnie, Grossman, Turner, Baricza, and Harlan. When he finishes, the winner of the battle of the bands is announced as Snow Pink.
- "Oh Ponch! You were terrific last night!"
- -Bonnie to Ponch (regarding his singing)
- Susan Richardson as Snow Pink
- Bill Forsythe as Trasher
- Special Guest Star
- Doug McClure as Duke
- Paul Linke as Grossman
- Lou Wagner as Harlan
- Brodie Greer as Baricza
- Michael Dorn as Turner
- Daniel Davies as Potato Head
- James Margolin as Fido
- Lori Street as Surfer Girl
- David Boyle as Father
- Shepherd as Snow's Band
- Jeff Harlan as Disc Jockey
- Randi Oakes as Bonnie Clark
- Executive Producer: Cy Chermak
- Produced By: Paul Rabwin
- Story Supervisor: William D. Gordon
- Written By: Larry Mollin
- Directed by: Barry Crane
- Executive Consultant: Rick Rosner
- Story Editors: L. Ford Neale & John Huff
- Executive Producer: Randall Torno
- Developed for television by: Paul Playdon
- Music by: Alan Silvestri
- Theme by: John Parker
- Music Supervisor: Harry V. Lojewski
- Director of Photography: Robert F. Sparks
- Art Director: Stephen Myles Berger
- Editor: William Neel
- Unit Production Manager: Donald Gold
- First Assistant Director: Steven P. Saeta
- Second Assistant Director: Leslie L. Jackson
- Script Supervisor: Jack Gannon
- Set Decorator: W. Joseph Kroesser
- Production Consultant: Dave McDannel
- Stunt Co-ordinator: Paul Nuckles
- Rerecorded at: Metro-Goldwyn-Mayer Studios
- Sound: Harlan Riggs, M. Curtis Price, C.A.S.
- Wardrobe Supervisor: Shelly Levine
- Makeup: Richard Cobos, S.M.A., Walter T. Schenck
- Hair Stylist: Don Lynch
- Casting: Cathy Henderson / Barbara Hanley
- With Appreciation to Glen B. Craig, Commissioner California Highway Patrol
- Motorcycles Furnished by: Kawasaki Motors Corp., U.S.A.
- Filmed in METROCOLOR / Titles and Opticals MGM
- Rosner Television in association with MGM Television
- This episode has original music and Erik Estrada singing "Celebration".
- The song Pain plays throughout the episode is called "I Hate Pain".
- A poster of the album art for Oingo Boingo's "Only a Lad" is displayed prominently backstage at Breaking Point.
- Spin magazine named this episode as one of the defining moments in punk rock/new wave history.
- The punks open Snow Pink's van by wrapping a chain around the door handle. That's a strange technique!
- Before the van jumps onto the beach the volleyball players run. How could they be sure the van was going to jump over the car onto the beach?
- Ponch and Jon must be psychic. Without seeing the punks set the van in motion down the hill, they chase them.
- When the guitar causes an accident, there's nobody in the crashing white car.
- After checking one person at that accident, Ponch and Jon leave. They ignore everyone else.
Buy this episode
- This episode is currently not available for purchase.
| Preceded by:
| Battle of the Bands
| Followed by:|