|January 19, 1980
A swerving driver pulled over by Jon and Ponch turns out to be a fireman. Back at Central they volunteer for an E.M.T. course without reading the small print. The course is run by the fireman they pulled over, and he gives them a hard time. Later, Jon and Ponch save a car crash victim with a hang glider, and rescue a pair of kids from their cave-like den under the freeway.
While Ponch and Jon admire a couple hang-gliders, two kids cause a car to swerve. Ponch and Jon chase after the car as the theme begins. They catch the guy, who turns out to be a fireman, and give him a ticket for crossing the double line.
After Ponch and Jon volunteer for EMT training at UCLA, they get assigned to the A-shift (6am!). The next day, they show up to class 10 minutes late. Their teacher is the same fireman they stopped the day before.
The next day, Ponch and Jon share a hang-glider. They spot a car that caught on fire and fell down a cliff. They land on a ledge and aid the victim. They can't figure out how to get him up, so they get the victim on the hang-glider and fly him to the beach below. In the next EMT class, Ponch and Jon have to pull a "victim" up a hill three times.
The next day, Ponch and Jon visit the fireman's house. While his family is happy to meet Ponch and Jon, the fireman is obviously upset with them. Feeling uncomfortable, Ponch and Jon make a break for the door. Days later, Ponch and Jon encounter an accident caused by an old guy who had a heart attack. Ponch and Jon use their EMT training to save him. The next day, Ponch and Jon encounter a stock car that fell off the side of the road. The driver is "banged up" and the car trapped some kids in a cave. Ponch gets one of the kids out while the fireman goes in for the other.
When a big truck crosses the road above, the "club house" in the cave falls in on the fireman and second kid. Somehow, he ends up getting out because after the commercial, we see him in a wheelchair being pushed his son. He only has broken legs. ...oh, and the kid made it out of the cave ok too.
- William Smith as Michael Adams
- Ellen Geer as Margo Adams
- Paul Linke as Grossman
- Brodie Greer as Baricza
- Dennis Dimster as Jimmy
- Michael Dorn as Turner
- Dago Dimster as Bobby
- Ross Borden as Man with Camera
- Chuck Howerton as Colston
- Harvey Selsby as Korbel
- Patrick Petersen as Warren
- Trevor Henley as Waters
- Colleen Kelly as Stewardess
- Kallie Gross as Stewardess
- Randi Oakes as Bonnie Clark
- Produced by: Cy Chermak
- Written by: Jerry Thomas and Frank Dandridge
- Directed by: Phil Bondelli
- Executive Consultant: Rick Rosner
- Story Editors: William D. Gordon & James Doherty
- Associate Producer: Paul Rabwin
- Developed for television by: Paul Playdon
- Music by: Alan Silvestri
- Theme by: John Parker
- Music Supervisor: Harry V. Lojewski
- Director of Photography: Robert F. Sparks
- Art Director: Les Gobruegge
- Editors: Robert Phillips
- Unit Production Manager: Ron Grow
- Assistant Director: Bob Jeffords
- 2nd Assistant Director: John Peter Kousakis
- Script Supervisor: Jack Gannon
- Set Decorator: W. Joseph Kroesser
- Production Consultant: Dave McDannel
- Technical Advisor: Bill Kuethen
- Stunt Co-ordinator: Paul Nuckles
- Assistant to the Producer: Randy Torno
- Rerecorded at: Metro-Goldwyn-Mayer Studios
- Sound: Harlan Riggs, M. Curtis Price, C.A.S.
- Wardrobe Supervisor: Shelly Levine
- Makeup: Richard Cobos, S.M.A, Walter Schenck
- Hairdresser: Don Lynch
- Casting: Michael O. Hanks
- Locations by: Cinemobile Systems
- Hang Gliders Furnished by: Wills Wing, Inc.
- With Appreciation to Glen B. Craig, Commissioner California Highway Patrol
- Motorcycles Furnished by: Kawasaki Motors Corp., U.S.A.
- Automobiles furnished by: Ford Motor Company
- Filmed in METROCOLOR / Titles and Opticals MGM
- Rosner Television in association with MGM Television
- The stock car that crashes near the end has the same paint scheme as Candi's race car in Drive, Lady, Drive, although it's #37 instead of #43. There's also a #37 stock car with the same paint scheme in the background of the scene where Jon photographs the engine during the pre-titles sequence of Destruction Derby.
- The kids' den was under Roadside Drive, Agoura Hills, next to the Ventura Freeway. View in Google Maps The crash involving the heart attack victim was filmed a couple of hundred yards away on Kanan Road, between Roadside Drive and Agoura Road.
- The paramedic van used in this episode and in many others is the same used in the hit TV series EMERGENCY! in fact the van is unit 51 of the LA county FD.